Читали ли вы книгу Цао Сюэ-циня  " Сон в красном тереме" 1724—1764 ("Хун лоу мэн") ?   Это величайшее произведение китайской прозы .
"Сон в красном тереме" изданный в 1792 г. неоднократно запрещался правительством как "первый в ряду развратных книг". Цао Сюэ-цинь — потомок знатной семьи: его прадед, дед и отец занимали высокий наследственный доходный пост инспектора императорских текстильных мастерских. Император Кан-си благоволил к деду будущего писателя и во время своих поездок на юг четыре раза останавливался в его доме. Но после смерти Кан-си семья Цао подверглась опале, имущество ее было конфисковано, и в 50-х годах Цао Сюэ-циню пришлось переехать в горную деревушку поблизости от Пекина, где он жил в бедности и писал свой роман. Он успел написать первые 80 глав, остальные 40 были дописаны Гао Э - будущий член Академии Ханьлинь, ареопага учёного сословия  (видимо, по наметкам, которые оставил Цао Сюэ-цинь). Многие исследователи подчеркивают автобиографический характер романа: судьба рода Цзя (в двух дворцах которого протекает действие романа) сходна с судьбой семьи автора "Сна в красном тереме". Писатель прямо говорит, что ему самому пришлось пережить когда-то "период чудесных снов", поэтому он и решил "поведать миру "Историю камня", скрыв подлинные события и факты", просто рассказать о "девушках минувших дней", "излить свою душу". Такое исповедальное обращение к читателю непривычно для китайской прозы.